Self-employed MIKHAIL KHISAMOV, Tax ID Number (NIF) Z0297707T, Address: 030130 Alicante, Calle Benissa 2_2B (hereinafter referred to as the Developer), publishes this contract, which constitutes a public offer agreement (hereinafter referred to as the Offer). This Offer has legal force for selling services featured on the Developer's official website at https://sagradatravel.com (hereinafter referred to as the Website) to both individuals and legal entities (hereinafter referred to as the User).
This contract is addressed to an unspecified audience and serves as a public offer. The use of the Developer's services, browsing the Website, and utilizing the products and services offered on the Website (hereinafter collectively referred to as Services, except for services provided under a separate written agreement) are governed by the terms of this Offer. Acceptance of this contract implies that the individual using the services or purchasing them agrees to adhere to the rules, deadlines, limitations, and other conditions laid down in this document.
By accepting this contract, the User confirms that:
A) The User is of legal age and possesses full capacity to act and legal capability;
B) The information provided when ordering goods or services is accurate and current;
C) The provided contact information may be utilized to inform the User about changes in operations, promotional offers, or other matters related to the seller's activities.
Therefore, please thoroughly review this contract (public offer) and leave the Website if you disagree with any of its terms.
In this Contract, unless context dictates otherwise, the following terms shall be interpreted as follows:
"Offer": The public offer from the Developer aimed at concluding an agreement for providing services under the terms set forth in this Offer.
"Acceptance": Full and unconditional acceptance by the User of the terms of this Offer.
"Order": Specific items from the range of services selected by the User when placing an order on the Developer's website or ordered through any other method.
"Identification Data": Unique identifier assigned to the User for accessing their Personal Area. Identification Data comprises the User's login, password, and email address.
"Service": Access to information provided on the Developer's website.
"Content of the Website": Results of intellectual activity and related objects, including literary works, texts, lectures, speeches; computer programs, mobile apps; audiovisual works, video courses, sound recordings; infographics, images, trademarks, service marks, commercial brands, logos; hypertext links, fragments, widgets, and other objects posted on the Website.
"User": Person who accepted this Offer and gained access to information posted on the Website. The User assumes all risks associated with the use of their account by any unauthorized individual and the consequences of such use.
"Unauthorized Access": Use of the User's identification data by a third party.
"Personal Data": Accurate, complete, and current information sufficient for verifying the identity of the User, freely and voluntarily provided by the User. This information is provided by the User during registration on the Website and may include name, login, email address, and other details the User chooses to disclose. Personal Data is stored to enable authentication on the Website and improve service delivery tailored specifically to the User.
"Personal Account": An account created using the Website's software capabilities as a result of the User gaining access to their profile, which contains Personal Data.
"Registration of the User": Procedure established by the Developer for entering the User's personal data and/or other information into the database of registered Users to identify the User. During registration, the User inputs Personal Data, which enables the Developer to grant access to the User.
"Processing of Personal Data": Any action or sequence of actions involving personal data, such as collection, registration, aggregation, storage, adaptation, modification, renewal, use, and dissemination (distribution, implementation, transfer), depersonalization, erasure of personal data, including the use of automated systems.
"Recipient": Natural or legal entity to whom personal data is provided, including third parties.
"Personal Data": Information or a set of information about an individual who is identified or capable of being identified.
SECTION 2. SUBSTANCE OF CONTRACT
2.1. This Offer constitutes a formal public offer setting forth all essential terms for the Developer to provide information services to interested parties in the form of access to the Website's services.
2.2. The Developer, in accordance with the terms and conditions of this Offer, grants the User the ability to use the Website when obtaining consultancy services, whereas the User commits to using the Website in conformity with the terms of this Offer.
2.3. The Developer's Website serves as a platform for presenting service offerings. All obligations related to delivering services arise between the User and/or third parties unless expressly stipulated otherwise in this Offer or participation terms for a specific event.
2.4. Successful User registration on the Website qualifies as full and unconditional acceptance (acceptance) of the terms of this Offer.
2.5. The procedure for providing services, prices, and other significant terms are published on the Website and updated in real-time.
2.6. The User agrees that the Developer may modify this Privacy Policy at any time without the User's consent by posting the updated version on the Website. Continued use of the Developer's services after modifications indicates the User's acceptance of the updated terms.
SECTION 3. USER REGISTRATION ON THE WEBSITE
3.1. To avail of the Service, the User must complete the registration process on the Website and create a corresponding account (Personal Account).
3.2. Registration on the Website is voluntary.
3.3. The User must thoroughly review the terms of this Offer before registering on the Website. Completion of registration signifies the User's complete and unconditional acceptance of this Agreement.
3.4. The registration process involves filling out a registration form.
3.5. Following successful registration and payment for services, the Developer assumes rights and duties vis-a-vis the User as outlined in this Offer.
3.6. The User is responsible for the security and protection of their login and password credentials and keeps them confidential. The User promises not to disclose their login and password to third parties.
3.7. The User is accountable for preserving the confidentiality of their password. In case of suspected unauthorized access to their account, the User must promptly notify the Developer.
3.8. The Developer never requests banking card numbers or PIN codes from Users. If such requests appear (on the Website or via messages), the User should immediately halt Website usage and report the incident to the Developer. The Developer never sends electronic requests asking the User to specify, confirm, or otherwise reveal the password provided during registration. Passwords are encrypted and stored securely on the Website.
3.9. In case the User loses their access credentials (password), recovery of the forgotten credentials can be initiated by the User using the Website's recovery function, specifying the email address provided during registration. Notification of recovered credentials will be sent to the email address initially provided by the User.
SECTION 4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE DEVELOPER
4.1. The Developer undertakes to:
4.1.1. Based on this Offer and after full payment for the selected service, deliver the services advertised on the Developer's Website to the User.
4.1.2. Ensure continuity of services for a specified period, as outlined in the Offer.
4.1.3. Inform the User about the progress of the Order and successful payment.
4.1.4. Supply the User with necessary materials required by the service conditions.
4.1.5. Render services to the Customer in compliance with the terms of this Offer.
4.2. The Developer reserves the right to:
4.2.1. Modify the Website's functionality and the terms of this Offer at any time without prior notice to the User. Changes take effect without notifying the User about amendments to the Agreement. Continuing to use the Developer's services after modifications indicates the User's acceptance of the updated terms. The User agrees that the Developer bears no responsibility towards him or any third party for alterations, interruptions, relocations, updates, additions, or discontinuation of the Website.
4.2.2. Reject registration submissions from any User who violates the terms of this Agreement, including those related to the registration process.
4.2.3. Suspend or terminate service provision to the User unilaterally if the User breaches the terms of this Offer.
4.2.4. To organize the functioning and technical support of services and fulfill this Offer, the Developer has technical access to the User's personal data, which is exercised only in instances defined by this Offer or in accordance with applicable regulations.
4.2.5. Transfer or assign its rights and obligations derived from relationships with the User to third parties, complying with legislative protections for the User's interests.
4.2.6. Make unilateral adjustments to the Website's Content, change service costs, and publish such changes on the Website. The Developer recommends that the User regularly checks the terms of this Offer for modifications or supplements. Continued use of the Website by the User following amendments or additions introduced by the Developer signifies unqualified and complete acceptance and agreement by the User with these changes and additions.
4.2.7. Demand compensation from the User for damages caused by the User's actions.
SECTION 5. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE USER
5.1. The User is obligated to:
5.1.1. Act diligently in fulfilling the terms of this Offer, observing behavioral norms, and timely paying for services.
5.1.2. Not reproduce, duplicate, copy, sell, or otherwise exploit for any reason the information and materials made available to the User on the Website, save for personal use.
5.1.3. Comply with the Developer's instructions when receiving services.
5.1.4. Promptly notify the Developer of refusal to use services in accordance with the terms of this Offer.
5.1.5. Accept changes and updates introduced by the Developer.
5.1.6. Maintain their technical equipment and communication channels in good working order to ensure access to the Website from a single device (PC, tablet, etc.). The Developer is not liable for failures in access to the Website or specific services due to causes beyond its control.
5.1.7. Review the current version of this Agreement before each visit to the Website prior to using its services.
5.1.8. Acquaint oneself with payment methods and conditions before registering.
5.1.9. Familiarize oneself with the content, registration conditions, and service delivery procedures, as well as additional requirements. If any terms of service provision, including payment terms, are unclear to the User, they are obligated to clarify these terms.
5.1.10. Pay in full, either individually or through intermediaries, the cost of services. Payment finalizes registration, thereby conferring participation rights.
5.1.11. In case of disagreement with this Agreement or its amendments, the User must abstain from using the Website and inform the Developer accordingly.
5.2. The User has the right to:
5.2.1. Receive services as specified in this Offer;
5.2.2. Require the Developer to honor the terms of this Offer;
5.2.3. Use services without disrupting or impairing the Developer's operations;
5.2.4. Use services in a manner that avoids inconveniences for other users and the Developer;
5.2.5. Utilize received services exclusively for personal needs.
5.2.6. Commit to using services in alignment with the provisions of this Offer.
SECTION 6. ORDER, COST, AND SERVICE DELIVERY TERMS
6.1. The Developer delivers services and materials in accordance with the selected Service.
6.2. The User gains access to the Website's services if technically feasible. Various devices can be used to access the Website's services.
6.3. The scope of services depends on the terms of the purchased product and package of services.
6.4. Information about a specific service, its functional composition, conditions for granting access to services, and other details or requirements communicated to the User in compliance with this Agreement or legal requirements are deemed adequately conveyed if:
a) Published on the Developer's Website;
b) Conveyed to the User in the text of the Offer when concluding the Agreement;
c) Sent to the User via email, as specified during registration;
d) Printed in the Developer's promotional and informative materials.
6.5. Purchase of services secures access to paid content and premium services on the Website.
6.6. Access to services whose description appears on the Website is granted upon full advance payment of the service fee in the manner and method stipulated in this Agreement and on the Website.
6.7. The Developer reserves the right to cancel the User's access to services if the User violates the rules of this Agreement. In such cases, the Developer is not obligated to refund payments made by the User. Violations include posting comments or otherwise sharing information prohibited by this Agreement, including instigation of ethnic conflict, obscene expressions, or offensive remarks targeting other Users or the Developer.
6.8. The Developer reserves the right to terminate service provision to the User if the User shares access credentials (e.g., individual URL link) with third parties, distributes received information and materials, or otherwise exploits such materials beyond personal use.
6.9. The Developer bears no responsibility to the User for non-performance or inadequate fulfillment of obligations due to lack of access to materials not attributable to the Developer, as previously informed on the Website or by other means permissible under this Agreement.
6.10. The Developer's Website may contain links to external Internet resources. By accepting this Offer, the User agrees that the Developer bears no responsibility for the availability of these resources or their content, nor for any consequences associated with their use.
6.11. Fees paid for services are non-refundable under any circumstance.
SECTION 7. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
7.1. The Website's Content and service content are intellectual property owned by the Developer and are protected under Russian law. Distribution by the User of any kind of information received from the Developer for commercial purposes without direct consent from the Developer is prohibited.
7.2. Granting the User access to Website pages does not imply that the User acquires a license to use the Developer's intellectual property. All rights, apart from those explicitly granted to the User under this Agreement, remain with the Developer.
SECTION 8. LIABILITY
8.1. All actions undertaken by the User within the framework of this Offer must conform to its terms. The User assumes full responsibility for their actions within this Offer, commencing after acceptance of the Offer.
8.2. By using the Developer's Website, the User agrees to assume personal accountability for potential consequences arising from the use of the provided materials, including damage to the User's computer (device) or third parties', data loss, or other losses.
8.3. The User and the Developer are liable for non-compliance or improper execution of this Offer's terms.
8.4. Breaching the terms of this Offer leads to unilateral termination of service provision by the Developer.
8.5. The User is fully responsible for unauthorized access and interference with computers, systems, and networks.
8.6. In case of breach of the Offer's terms by the User, the Developer is relieved of its obligations.
8.7. Limitation of Liability
8.7.1. Provided information does not constitute investment advice. Its purpose is merely to assist the User in decision-making. The Developer does not assume responsibility for the correctness, completeness, or timeliness of individual pieces of information. The Website's content aims to provide information to help the User make decisions.
SECTION 9. MISCELLANEOUS TERMS
9.1. The terms of this Offer remain in effect until withdrawn or altered by the Developer.
9.2. This Agreement is deemed concluded from the moment of acceptance of this Offer, evidenced by the User's registration on the Website, and remains valid until terminated by either party.
9.3. This Agreement may be terminated at any time by mutual agreement of the parties.
9.4. The Developer reserves the right to terminate this Agreement and cease access to the Website's services unilaterally at any time and for any reason at its discretion, as well as in cases of User non-compliance with any conditions of this Agreement.
9.5. By accepting the terms of this Offer, the User expresses their consent to receive information about other services provided by the Developer, regardless of the Agreement's duration, provided that such consent can be revoked by the User at any time by submitting a corresponding appeal to the Developer.