This Privacy Policy for Personal Data (hereinafter referred to as the "Privacy Policy") applies to the website located at https://sagradatravel.com (hereinafter referred to as the "Website").
By using the Website services, the User agrees to this Privacy Policy and consents to the processing of his/her personal information as described herein. If the User does not agree with these terms, he/she must refrain from using the services.
Definitions used in this Privacy Policy:
- Website: Interactive set of pages located at the domain name https://sagradatravel.com.
- Website Administration: Authorized personnel responsible for managing the Website, defining the composition of users' personal data, purposes of data collection, processing, and storage.
- Website User: Individual using the Website services, acting as a subject of personal data, who registers voluntarily and provides necessary personal data during registration.
- Personal Data: Any information related to an identified or identifiable individual (subject of personal data).
- Processing of Personal Data: Any action or series of actions involving personal data, whether automated or manual, including collection, recording, organization, accumulation, storage, refinement (updating, modification), retrieval, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, removal, destruction of personal data.
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. Use of the Website signifies the User's agreement with this Privacy Policy and the rules governing the processing of their personal data.
1.2. If the User disagrees with the terms of this Privacy Policy, they must cease using the Website.
1.3. For the purposes of this policy, the following categories of personal information relate to the User:
1.3.1. Personal information provided by the User independently during service usage, including personal data. Mandatory fields are clearly marked.
1.3.2. Automatically transferred data collected by the Website services during their use through software installed on the User's device, e.g., IP address, cookie data, browser information (or alternative tools used to access services), technical specifications of the User's hardware and software, dates and times of service access, URLs of visited pages, etc.
1.3.3. This Privacy Policy applies exclusively to the Website at https://sagradatravel.com. The Website Administration is not responsible for third-party sites accessible via links on the Website.
1.4. The Website Administration does not verify the authenticity of personal data provided by the User.
2. PURPOSE OF THE PRIVACY POLICY
2.1. This Privacy Policy sets forth the responsibilities of the Website Administration regarding the confidentiality and protection of personal data provided by the User upon registration or making an application.
2.2. Personal data eligible for processing under this Privacy Policy is provided by the User through a registration form on the Website and includes the following information:
2.2.1. First name, last name, middle name of the User.
2.2.2. Contact telephone number of the User.
2.2.3. Region.
2.2.4. Telephone number.
2.2.5. E-mail address of the User.
Additionally:
- IP address;
- Cookie data;
- Browser information (or alternate tool used for displaying advertisements);
- Time of access;
- URL of webpage hosting advertisement;
- Referrer (URL of preceding page).
2.3.1. Disabling cookies may prevent access to certain areas of the Website requiring authorization.
2.3.2. The company gathers statistical data on visitor IP addresses for troubleshooting technical issues.
2.4. Any other personal information not listed above (e.g., browsers and operating systems) is securely stored and not disclosed, except as specified in Sections 4.2 and 4.3 of this Privacy Policy.
3. PURPOSES OF COLLECTION OF USER'S PERSONAL INFORMATION
3.1. The Website Administration may use the User's personal data for the following purposes:
3.1.1. Identifying the User registered on the Website for feedback purposes.
3.1.2. Providing the User with access to personalized Website resources.
3.1.3. Communicating with the User, including sending notifications, requests, and correspondence related to Website usage, rendering services, processing requests, and responding to applications.
3.1.4. Locating the User to ensure safety and prevent fraudulent activities.
3.1.5. Ensuring efficient client and technical support in addressing issues related to Website usage.
3.1.6. Providing the User, with their consent, product updates, special offers, pricing information, newsletter subscriptions, and other notices.
3.1.7. Conducting targeted marketing campaigns with the User's consent.
3.1.8. Allowing the User access to partners' websites or services to acquire products, updates, and services.
4. METHODS AND TIME LIMITS FOR PROCESSING PERSONAL DATA
4.1. Processing of the User's personal data is done lawfully and equitably.
4.2. Processing of personal data is confined to predefined, clear-cut, and lawful objectives. Processing unrelated to the original purpose of data collection is prohibited.
4.3. Databases containing personal data cannot be merged if their purposes differ.
4.4. Only personal data aligned with processing objectives undergoes processing.
4.5. The scope and extent of processed personal data align with stated objectives. Overprocessing is prohibited.
4.6. Accuracy, completeness, and relevance of personal data towards processing objectives are maintained. Corrective measures are implemented for incomplete or erroneous data.
4.7. Personal data is retained in a form permitting identification of the data subject for as long as necessary to achieve processing objectives, unless a different retention period is mandated by Russian law. After achieving processing objectives or when data is no longer needed, personal data is deleted or anonymized, unless otherwise stipulated by Russian law. At any time, the User may revoke consent for processing personal data by contacting the Website Administration via email at SagradaTravel@yandex.ru with the subject "Revocation of Consent for Personal Data Processing."
4.8. Grounds for terminating personal data processing include achievement of processing objectives, expiry of consent, revocation of consent by the data subject, or detection of unlawful processing.
4.9. The Website Administration and entities gaining access to personal data are bound not to disclose or distribute personal data without the data subject's consent, unless otherwise specified by Russian law. Appropriate organizational and technical measures are employed to protect the User's personal data from unauthorized or accidental access, tampering, destruction, blocking, copying, distribution, and other illicit actions by third parties.
4.10. Together with the User, the Website Administration implements necessary measures to prevent losses or other detrimental impacts caused by loss or misuse of the User's personal data.
5. OBLIGATIONS OF THE PARTIES
5.1. The User is obligated to:
5.1.1. Provide personal data necessary for using the Website.
5.1.2. Update and supplement provided personal data if changes occur.
5.2. The Website Administration is obligated to:
5.2.1. Use acquired information exclusively for purposes outlined in Clause 3 of this Privacy Policy.
5.2.2. Safeguard confidential information, preventing its disclosure without prior written consent from the User. Sale, exchange, publication, or dissemination of the User's personal data, except as noted in Clauses 4.2 and 4.3, is prohibited.
5.2.3. Take appropriate precautions for protecting the User's personal data according to standard industry practices.
5.2.4. Temporarily block personal data belonging to a specific User upon request or official inquiry from the User, their legal representative, or regulatory bodies charged with protecting personal data rights, particularly if inaccuracies or violations are discovered.
6. LIABILITY OF THE PARTIES
6.1. The Website Administration is liable for damages suffered by the User due to improper use of personal data, pursuant to Russian law, except in circumstances detailed in Clauses 4.2, 4.3, and 6.2 of this Privacy Policy.
6.2. The Website Administration bears no liability in cases where confidential information:
6.2.1. Has already been made public prior to its loss or disclosure.
6.2.2. Was obtained from a third party before being acquired by the Website Administration.
6.2.3. Was disclosed with the User's consent.
7. DISPUTE RESOLUTION
7.1. Prior to initiating legal proceedings for disputes arising from relations between the Website User and the Website Administration, a written proposal for voluntary dispute resolution must be presented.
7.2. The recipient of the claim must notify the applicant in writing of the outcome within thirty calendar days from receipt of the claim.
8. ADDITIONAL TERMS
8.1. The Website Administration has the right to amend this Privacy Policy without the User's consent.
8.2. New revisions to the Privacy Policy come into effect upon their publication on the Website, unless otherwise specified in the revised edition.
8.3. All proposals or questions regarding this Privacy Policy should be directed to the email address: SagradaTravel@yandex.ru.
8.4. The current Privacy Policy is available at the following link: https://sagradatravel.com/ru/p/privacy